-
1 bona fide acquirer
Деловая лексика: добросовестный покупатель -
2 bona fide acquirer
-
3 bona fide acquirer
-
4 bona fide
лат.1) добросовісний, сумлінний, чесний, справедливий; справжній2) чесно, сумлінно, добросовісно, без обману•- bona fide agreement
- bona fide assignee
- bona fide belief
- bona fide competition
- bona fide holder
- bona fide holder for value
- bona fide ignorance
- bona fide judgement creditor
- bona fide judgment creditor
- bona fide lawsuit
- bona fide purchaser
- bona fide residence
- bona fide transferee
- bona fide use -
5 acquirer
acquirer лицо, приобретающее что-либо acquirer покупатель acquirer приобретатель bona fide acquirer добросовестный покупатель -
6 acquirer
сущ.;
коммерч. покупатель (юридическое или физическое лицо, покупающее предприятие, кампанию и т.п. - технический термин в бизнесе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > acquirer
-
7 добросовісний покупець
bona fide acquirer, (в т. ч. краденого) bona fide purchaser, ( краденого) innocent buyerУкраїнсько-англійський юридичний словник > добросовісний покупець
-
8 добросовестный покупатель
2) Commerce: purchaser for value3) Business: bona fide acquirerУниверсальный русско-английский словарь > добросовестный покупатель
-
9 добросовестный приобретатель
bona fide (good faith) purchaser, good faith acquirer, innocent purchaserBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > добросовестный приобретатель
-
10 Erwerber
Erwerber m 1. BANK transferee; 2. GEN buyer, purchaser, (AE) vendee; 3. RECHT grantee; 4. V&M purchaser* * *Erwerber
acquirer, acquisitor, purchaser, purchasing party, buyer, vendee (US), alienee;
• bösgläubiger Erwerber purchaser in bad faith, mala-fide purchaser, bad-faith taker;
• gutgläubiger Erwerber bona fide purchaser (holder), innocent holder for value, good-faith taker;
• gutgläubiger entgeltlicher Erwerber innocent purchaser for value;
• steuerpflichtiger Erwerber taxable transferee;
• Erwerber aus zweiter Hand secondary market trader. -
11 добросовестный приобретатель
1) General subject: good-faith acquirer, person who acquired smth. in good faith2) Law: bona fide purchaser, innocent buyer (краденого), innocent purchaser, purchaser in good faith3) EBRD: good faith purchaserУниверсальный русско-английский словарь > добросовестный приобретатель
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Украинский